AGB · Terms
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 17. Oktober 2026
1. Geltungsbereich & Anbieter
Diese Bedingungen gelten für alle Käufe digitaler Produkte über diesen Shop, angeboten von Mattis Nill („MPSANO“, „wir“). Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die den Kauf zu Zwecken abschließt, die überwiegend nicht ihrer gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit zugerechnet werden. Kontakt: mpsano1@gmail.com, Telefon: +49 151 461 33935. Vollständige Anbieterangaben findest du dort.
2. Vertragsgegenstand
Wir verkaufen digitale Inhalte — Ratgeber und Referenzen im PDF-Format („Guides“), kontogebundene Online-Kurse sowie webbasierte Recipe Books, Plans und Tools — als Einmalkauf, kein Abonnement. Nach Zahlung erhältst du für Guides einen persönlichen Download-Zugang und für Kurse einen Zugang über dein verifiziertes Konto. Recipe Books werden ebenfalls im verifizierten Konto freigeschaltet. Für kontogebundene Produkte wird nach bestätigtem Zahlungseingang automatisch ein Konto mit der im Stripe-Checkout angegebenen E-Mail-Adresse angelegt; der persönliche Zugangslink wird an diese Adresse versandt. Der Konto-Zugang wird erst nach bestätigtem Zahlungseingang freigeschaltet. Plans speichern Checklistenfortschritt und, beim Sleep Plan, deine gewählten Zeitanker. Tools speichern keinen Fortschritt; der Kauf schaltet die jeweilige Referenzbibliothek frei. Ein Anspruch auf bestimmte zukünftige Updates oder neue Produkte besteht nicht.
3. Vertragsschluss, Preise & Zahlung
Mit Klick auf den im Stripe-Checkout eindeutig als zahlungspflichtige Bestellung gekennzeichneten Bezahlbutton gibst du ein verbindliches Angebot ab; der Vertrag kommt mit der Bestätigung bzw. Bereitstellung des Downloads zustande. Alle Preise sind Endpreise in Euro. Als Kleinunternehmer im Sinne des § 19 UStG erheben wir keine Umsatzsteuer; es erfolgt daher kein gesonderter Umsatzsteuerausweis. Es fallen keine Versandkosten an (digitale Lieferung). Die Zahlung wird über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt; es gelten insoweit ergänzend dessen Bedingungen.
4. Bereitstellung & Zugang
Die Bereitstellung erfolgt digital und unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung. Guides werden über einen persönlichen, signierten und nicht öffentlich zugänglichen Download-Link ausgeliefert; Kurse, Recipe Books, Plans und Tools stehen im verifizierten Konto bereit. Bei technischen Problemen stellen wir nach Prüfung des Kaufs den Zugang erneut her. Ein physischer Versand findet nicht statt.
5. Widerrufsrecht & vorzeitiges Erlöschen
Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Bei Verträgen über die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 6 BGB, wenn du (a) ausdrücklich zustimmst, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, und (b) bestätigst, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst. Diese Zustimmung holen wir vor dem Kauf über eine gesonderte Bestätigung in einem verpflichtenden, nicht vorausgewählten Auswahlfeld im Stripe-Checkout ein; ohne eine aktive Auswahl ist kein Kauf möglich. Solange du diese Zustimmung nicht erteilst, bleibt dein Widerrufsrecht bestehen (Widerruf per Mitteilung an mpsano1@gmail.com).
6. Health notice — not medical advice
Our guides, courses, recipes, plans and tools are provided solely for general information and educational purposes. They do not constitute medical advice, diagnosis or treatment and do not replace consultation with a qualified healthcare professional. Content concerning hormones, supplements or medication—including TRT, anabolic steroids, SARMs or peptides—is educational only. It does not provide dosing or usage instructions and does not encourage purchase or use. General examples of quantities, training volume or doses examined in studies are not personal recommendations. Do not act solely on this content; consider contraindications and consult an appropriately qualified professional about health concerns.
7. Nutzungsrechte
Mit dem Kauf erhältst du ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur privaten Nutzung des Guides, Kurses, Recipe Books, Plans oder Tools. Die Weitergabe, Veröffentlichung, der Wiederverkauf oder die Vervielfältigung zur Verbreitung sind ohne unsere Zustimmung nicht gestattet.
8. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz und bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Im Übrigen ist die Haftung auf die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und auf vertragstypische, vorhersehbare Schäden begrenzt. Für Entscheidungen, die du auf Grundlage der redaktionellen Inhalte triffst, übernehmen wir im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben keine Gewähr (siehe Ziffer 6).
9. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzstaats bleiben unberührt. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und nehmen daran nicht teil. Unwirksame Klauseln berühren die Wirksamkeit der übrigen nicht.
Die vollständige Widerrufsbelehrung einschließlich Muster-Widerrufsformular findest du unter „Widerruf“ im Footer und erhältst sie zusammen mit der Vertragsbestätigung per E-Mail.
Terms (English summary)
MPSANO sells digital guides (PDF), account-based online courses and web-based Recipe Books, Plans and Tools as one-time purchases — no subscription. Prices are in EUR; under the German small-business rule (§ 19 UStG) no VAT is charged or shown. There is no shipping. Payment is processed by Stripe. For account-based products, an account is automatically created after confirmed payment using the email entered in Stripe Checkout, and the personal access link is sent to that address.
Right of withdrawal: consumers normally have a 14-day right of withdrawal. For digital content delivered without a physical medium, this right may lapse once you expressly consent to immediate delivery and acknowledge that you thereby lose the right of withdrawal (§ 356(6) German Civil Code). We obtain this consent through a required, non-preselected selection in Stripe Checkout; no purchase is possible without an active selection.
Health disclaimer: the guides, courses, recipes, plans and tools are educational only and are not medical advice, diagnosis, or treatment. Content on hormones, supplements, and medications (including TRT, anabolic steroids, SARMs, peptides) is purely informational and does not encourage acquisition or use. General quantities or research doses are not personal recommendations. Consult a qualified professional.
The German version above is authoritative.